Im Maien (Agathon Billeter)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-06-04) CPDL #49980:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-06-04). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transcribed from Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim).

Version for mixed chorus

(Posted 2018-08-29) CPDL #51054:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-29). Score information: A4, 1 page, 47 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: For SATB from Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel).

General Information

Title: Im Maien
Composer: Agathon Billeter
Lyricist: Julius Rodenberg

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 179
2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 70
3rd published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 30
Description:

External websites:

RISM: Billeter, Karl Agathon - Im Maien

Original text and translations

German text

Nun bricht aus allen Zweigen
das maienfrische Grün,
die ersten Lerchen steigen,
die ersten Veilchen blüh'n,
und golden liegen Tal und Höh'n.
O Welt, du bist so wunderschön
im Maien, im Maien!

Und wie die Knospen springen,
da regt sich's allzumal;
die muntern Vögel singen,
die Quelle rauscht ins Tal;
und freudig hallt das Luftgetön:
O Welt, ...

Wie sich die Bäume wiegen
im lieben Sonnenschein!
Wie hoch die Vögel fliegen,
ich möchte hinterdrein;
möcht' jubeln über Tal und Höh'n:
O Welt, ...