Il me semble que la journée (Claude Goudimel)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
CPDL #10815: Finale-2002
- Editor: Benoît Huwart (added 2006-01-18). Score information: A4, 2 pages, 23 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
[edit]
General Information
Title: Il me semble que la journée
Composer: Claude Goudimel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chansons
Language: French
Instruments:
Published:1550
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
French text
- Il me semble que la journée,
- Coule plus longue qu'une année,
- Quand par malheur je n'ay ce bien,
- De voir la grand' beauté de celle,
- Qui tient mon coeur et sans laquelle,
- Vissè-je tout je ne vois rien.
- Or, j'aime bien, je le confesse,
- Et plus j'irai vers la vieillesse,
- Et, plus constant, j'aimerai mieux;
- Je n'oublierai, fussè-je en cendre,
- La douce amour de ma Cassandre,
- Qui loge mon coeur dans ses yeux.
- Chanson, va t'en où je t'adresse,
- Vers la chambre de ma maîtresse;
- Dis-lui, baisant sa blanche main,
- Que pour en santé me remettre,
- Il ne lui faut, sinon permettre,
- Que tu te caches dans son sein.
Pierre de Ronsard (1524-1585)
