Hodie completi sunt (Andrea Gabrieli)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #19557:

Editor: Michael Gibson (submitted 2009-05-26).   Score information: A4, 4 pages, 147 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Hodie completi sunt
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo or a cappella
Published: 1576

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Hodie completi sunt dies Pentecostes. Alleluia.
Hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit,
et tribuit eis charismatum dona:
misit eos in universum mundum praedicare et testificari:
qui crediderit baptisatus fuerit, salvus erit. Alleluia.

English translation

Today the days of Pentecost were accomplished. Alleluia.
Today the Holy Spirit appeared to the disciples as fire,
and gave them gifts of grace:
He sent them out into the world to preach and testify:
that he who believes and is baptized shall be saved. Alleluia