Habanera (from 'Carmen') (Georges Bizet)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #7119:
- Editor: Ty Kroll (added 2004-05-28). Score information: Letter, 9 pages, 268 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: a cappella arrangement by Ty Kroll.
[edit]
General Information
Title: Habanera (from 'Carmen')
Composer: Georges Bizet
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Opera
Language: French
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
French text
- L'amour est un oiseau rebelle
- que nul ne peut apprivoiser,
- et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
- s'il lui convient de refuser!
- Rien n'y fait, menace ou prière,
- l'un parle bien, l'autre se tait;
- et c'est l'autre que je préfère,
- il n'a rien dit, mais il me plaît.
- L'amour est un oiseau rebelle
- que nul ne peut apprivoiser,
- et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
- s'il lui convient de refuser!
- L'amour! l'amour! l'amour! l'amour!
- L'amour est enfant de Bohême,
- il n'a jamais, jamais connu de loi,
- si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
- si je t'aime, prends garde à toi!
- Prends garde à toi!
- Si tu ne m'aimes pas,
- si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
- Prends garde à toi!
- Mais si je t'aime,
- si je t'aime, prends garde à toi!
- L'amour est enfant de Bohême,
- il n'a jamais, jamais connu de loi,
- si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
- si je t'aime, prends garde à toi!
- L'amour est enfant de Bohême!
- Prends garde à toi!
- Si tu ne m'aimes pas,
- si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
- Prends garde à toi!
- Mais si je t'aime,
- si je t'aime, prends garde à toi!
- à toi!
