Gloria tua / T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #272:
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Copyright: Personal
- Edition notes: originally madrigal, sacred text added.
General Information
Title: Gloria tua / T'amo mia vita
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Languages: Latin, Italian
Instruments: Basso continuo
Published: Coppini edition (1607)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gloria tua
Manet in aeternam, potentissime Deus
Fecisti coelum conglobastique terram
Formasti nos ad imaginem tuam
Ut te perfrueremur.
Æterna gloria tua,
tibi laus, honor & potestas
Domine Deus noster,
Qui perducis ad te animas nostras.
Italian text
T’amo, mia vita!
La mia cara vita dolcemente mi dice
E in questa sola si soave parola
Par che trasformi lietament’ il core
Per farmene signore.
T’amo mia vita
O voce di dolcezza e di diletto!
Prendi la tost’ Amore,
Stampala nel mio petto,
spiri solo per lei l’anima mia.
English translation requested
