Gaudent in coelis (Tomás Luis de Victoria)
From ChoralWiki
Contents |
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #8157: Lilypond.
- Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
- CPDL #1339: Finale-2000.
- Editor: Claudio Macchi (added 2000-09-06). Score information: 88 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
Error summary - Bars 12-14, Bass - these bars should have the same word underlay as the tenor part. (See discussion page for full description)
General Information
Title: Gaudent in coelis
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description: Common of Several Martyrs, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat
External websites:
Original text and translations
Original text:
Latin text
Gaudent in caelis animae Sanctorum,
qui Christi vestigia sunt secuti;
et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt,
ideo cum Christo exsultant sine fine
Translation(s):
English translation
In heaven rejoice the souls of the saints,
who have followed the steps of Christ;
and, because for his love they shed their blood,
therefore with Christ they exult forever
Additonal notes
External links:
Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.
