Gaudeamus omnes in Domino (William Byrd)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #4455: Sibelius 2.
- Editor: David Fraser (added 2003-01-05). Score information: A4, 8 pages, 204 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition constructed from nos.23 and 6 from the 1605 Gradualia to form the complete Introit for the feast of the Assumption.
[edit]
General Information
Title: Gaudeamus omnes in Domino
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), no.23
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
Latin text
- Gaudeamus omnes in Domino diem
- festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium
- de quorum solemnitate gaudent
- angeli et collaudant Filium Dei.
- Exultate iusti in Domino
- rectos decet collaudatio.
- Gloria Patri
- et Filio
- et Spiritui Sancto:
- sicut erat in principio et nunc,
- et semper, et in saecula saecularum. Amen.
Introit for All Saints' Day. Psalm 33, v.1
English translation
- Let us rejoice in the Lord
- and keep a festival in honor of all the saints.
- Let us join with the angels
- in joyful praise to the Son of God.
- Rejoice in the Lord, O ye righteous,
- for it becometh well the just to be thankful.
- Glory be to the Father,
- and to the Son,
- and to the Holy Ghost,
- as it was in the beginning,
- is now, and ever shall be,
- world without end. Amen.
Introit for All Saints' Day. Psalm 33, v.1
