Fiamma dolce e soave (S.B. de Ferro)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2021-09-28)  CPDL #65910:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-09-28).   Score information: A4 (landscape), 9 pages, 1.6 MB   Copyright: CPDL

Edition notes: A double edition: diplomatic and practical scores in the same document. (MXL file contains practical edition only)

General Information

Title: Fiamma dolce e soave
Composer: S.B. de Ferro
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1510 in Canzoni nove con alcune scelte ... (Antico), no. 40
Description: A frottola. The Composer's identity is not known apart from the marking S.B. de Ferro in the original print.

Original text and translations

Italian text

  Fiamma dolce e soave
  Nascie da si bei lumi
  Et con tal gratia nel mio pecto spira
  Che il core ardendo pave
  Et gliochi fan duo fumi
  Et di duol di piacer lalma respira
  Come il sol volge e gira
  I suoi chiari crin doro
  Che priva ogni altra luce
  Chosi questa me induce
  A un nuovo assalto ondio me discoloro
  Quando advien chella move
  Laltero sguardo da tremar Jove.

  Surge dal bel sereno
  Una angosciosa voglia
  Che mi sottrage adun souverchio ardore
  Benedeccto il terreno
  U nacque per mia doglia
  Quello altero legiadro mio splendore
  Che mi trafige il core
  E anchora arder nel giaccia