Festino (20 madrigals) (Adriano Banchieri)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELPFestino - (Complete)
- CPDL #1571: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: kbytes Copyright: other
- Edition notes: Individual pieces found ID #'s 1551-1570, source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 1 - Il diletto moderno per introduzione
- CPDL #1551: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 48 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 2 - Justianiana di vecchietti chiozzotti
- CPDL #1552: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 3 - Mascherata di villanelle
- CPDL #1553: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 4 - Seguita la detta Mascherata
- CPDL #1554: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 5 - Madrigale a un dolce usignolo
- CPDL #1555: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 6 - Mascherata d'Amanti
- CPDL #1556: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 36 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 7 - Gl' Amanti moreshano
- CPDL #1557: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 64 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 8 - Gl'Amanti cantano un madrigale
- CPDL #1558: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 9 - Gli amanti cantano una canzonetta
- CPDL #1559: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 10 - La zia Bernadina racconta una Novella
- CPDL #1560: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 64 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 11 - Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando
- CPDL #1561: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 44 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 12 - Contrapunto bestiale alla mente
- CPDL #7545: Finale-2003.
- Editor: Jose Miguel Galan (added 2004-07-08). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
- CPDL #7447: .
- Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-07-03). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #1562: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 48 kbytes Copyright: other
- Edition notes: Source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
- CPDL #892: Finale-1998.
- Editor: François-Xavier Chauchat (added 2000-06-05). Score information: 44 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
Festino - No 13 - Gli cervellini cantano un madrigale
- CPDL #1563: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 14 - Intermedio di venditori gli fusi
- CPDL #1564: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 15 - Li fusari cantano un madrigale
- CPDL #1565: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 16 - Gioco del Conte
Festino - No 17 - Gli Festinanti
- CPDL #1567: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 56 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 18 - Vinata di brindisi e ragioni
- CPDL #1568: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 19 - Sproposio di Goffi (però di gusto)
- CPDL #1569: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 20 - Diletto moderno licenza a di nuova invita
- CPDL #1570: NOTEWORTHY.
- Editor: Christopher Lee (added 2000-10-29). Score information: 44 kbytes Copyright: other
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
General Information
Title: Festino (20 madrigals)
Composer: Adriano Banchieri
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Il diletto Moderno per Introduzione
«Il Moderno Dialetto tutti invita a un'opera di gusto e favorita»
Chi brama avere
Spasso e piacere,
per un tantino
entri al festino.
Giovanni amanti,
tra suoni e canti;
innamorate,
con essi entrate!
Di belli umori
S'udran furori
in buona vena,
avanti cena.
Scherzi, ballate
Con mascherate;
Trattenimenti,
Sospiri ardenti;
Feste, allegrezze
E contentezze
S'hanno a sentire.
Torniamo a dire:
Chi brama avere
Spasso e piacere,
per un tantino
entri al festino.
Giustiniana di Vecchietti chiozzotti
«Gondolier, so compare e Pantalon, fanno il balletto del barba Giandon»
-- Daspuò che semo zonti in stò festin.
ballemo, slatemo in balletin!
-- Scomenzè, mio compar!
-- Me se mola 'l cattar!
-- Scomenzè, gondolier:
-- Me se slarga 'l braghier!
-- Scomenzé, Pantalon!
-- El me diol un gallon!
-- Moia! moia! moia! moia!
Che cattar, che braghier, che gallon?
Barba Simon e barba Giandon,
Barba Simon col barba Giandon!
