Festejo de Navidad (Herbert Bittrich)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #5308: .
- Editor: Patricio Cueto (added 2003-07-02). Score information: A4, 9 pages, 108 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
[edit]
General Information
Title: Festejo de Navidad
Composer: Herbert Bittrich
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Folksongs
Language: Spanish
Instruments: none
Published:
Description:
[edit]
Original text and translations
Spanish text
- Señor Don José
- Señora María
- ha nacido en Lima
- el Niño Manuel.
- Los negros del Rímac
- traen para El
- tondero y festejo,
- buñuelos con miel.
- La comadre Juana
- será su madrina
- y "pá" hacerle caldo
- mató a su gallina.
- Será su padrino
- el "compai" Quiñones,
- pa su "aijau" divino
- ricos picarones.
- El negro Gaspar
- desde Casagrande
- trae "pál" Niñito
- caña "pá" chupar.
- Un fino alfajor
- su tío Melchor
- que "pá" su zambito
- quiere lo mejor.
- El buen Baltazat
- agüita de "azar"
- "pá" que Manuelito
- no vuelva a llorar.
- Jesucito 'e mi alma
- no llores así
- que todos los negros
- se mueren por Tí.
- Del Paseo de Aguas
- vienen hasta aquí
- con arroz con leche
- flor de capulí.
- Los de Malambito
- traen para Tí
- humitas de dulce,
- pan de ajonjolí.
- Jesucito 'e mi alma
- no llores así
- que todos los negros
- ya estamos aquí.
