En fut il oncque (Pierre Certon)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-07-06)  CPDL #50410:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-07-06).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: En fut il oncque
Composer: Pierre Certon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1545 in Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 4
    2nd published: 1549 (November) in Second livre du recueil (Nicolas Du Chemin), no. 4
    3rd published: 1549 (December) in Second livre contenant xxix chansons esleves (Pierre Attaingnant), no. 4
Description: 

Original text and translations

French text

En fut-il un jour qu'une femme
excellente en beauté et maintient gracieux
que celle qui, par son regard, tourmente
les sens humains du jeu qui réjouit.
Il n'en est point maintenant sous les cieux
depuis le tétin jusqu'au dessus de l'oreille.
Ce qui reste, s'il est si précieux,
je veux juger qu'elle est sans pareille.