Eine Maiennacht (Franz Wilhelm Abt)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-01-30)  CPDL #53106:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: From Regensburger Liederkranz.

General Information

Title: Eine Maiennacht
Composer: Franz Wilhelm Abt
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 20
Description: 

Original text and translations

German text

Es legt um Busch und grüne Gipfel
die laue Nacht so sanft den Arm,
stumm werden liedervolle Wipfel,
und Schlummer wieget ein den Harm.
O Nacht, du heil'ge Nacht,
o Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht!

Als wollt' er leis zum Beten wecken,
so summet fernem Läuten gleich
ein Käfer noch zu duft'gen Hecken,
und sucht sein Blütenbett, so weich.
Nacht, o stille Maiennacht,
wie hat dich Gott so reich bedacht,
o stille Maiennacht,
wie hat dich Gott so reich bedacht.

Und drüber hin zieh'n Silbersterne
so sicher durch die dunkle Welt,
wie Pilger in der weiten Ferne,
die fest ein treuer Führer hält.
Nacht, O Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht,
o Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht!