Ein Gleiches (Adrian Cuello)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #18905:

Editor: Adrian Cuello (submitted 2009-02-13).   Score information: A4, 2 pages, 57 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ein Gleiches
Composer: Adrian Cuello

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Chorale

Language: German
Instruments: a cappella
Published: 2009

Description:

External websites:

Original text and translations

German text

WANDERERS NACHTLIED I

Ein Gleiches

Johann Wolfgang Goethe

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigein im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Spanish translation

CANCIÓN NOCTURNA DEL CAMINANTE I

Uno parecido.

Sobre todas las cumbres
hay sosiego.
Por las copas de los árboles
se siente apenas
el silbido del viento;
Silenciosas están las aves en el bosque.
Espera solo un momento
también tú descansarás en paz.