Donna se voi m'odiate (Ascanio Trombetti)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-27)  CPDL #60701:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-09-27).   Score information: Letter, 4 pages, 88 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Donna se voi m'odiate
Composer: Ascanio Trombetti
Lyricist: Cesare Rinaldi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 21
Description: Lyricist Cesare Rinaldi, 1559-1636

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna se voi m'odiate,
A che sì dolce poi baci mi date,
Forse a ciò l'alma per estrema gioia,
Di dolcezza ne moia.

Se per questo lo fate,
Baciate pur baciate,
Che contento mi fia,
Finir baciando voi la vita mia.