Deux cueurs voulans (Pierre Sandrin)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-16)  CPDL #49660:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Deux cueurs voulans
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 23
    2nd published: 1541 in Le Parangon des chansons, livre 8 (Jacques Moderne), no. 9
Description: 

Original text and translations

French text

Deux coeurs voulant, par conviction,
aimer honner avec leur plaisir,
cherchant l'amour honorable par ces faits,
ont obtenu satisfaction.
Or donc, amants:
ne prenez plaisir à souffrir
et soyez contents de savoir
que si vous choissisez un tel amour,
vous pouvez être heureux comme eux.