Das ist je gewißlich wahr (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki

Music files (3 editions available)

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

SWV 277 (Funeral motet for J.H. Schein, 1630)

• CPDL #10605:

Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-07).   Score information: A4, 8 pages, 146 kbytes   Copyright: © 2004 Philip Legge

Edition notes: SWV 277 (original version composed in 1630). Edition revised 8 April 2006 to correct a textual error in Soprano 2, bar 107; and 13 February 2008 to add sharp before Soprano 2, bar 74, note 1.

SWV 388 (published in Geistliche Chormusik, Dresden, 1648)

• CPDL #11555: Capella 5

Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25).   Score information: A4, 14 pages   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #9807:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-22).   Score information: A4, 14 pages, 1100 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: individual parts also available.

General Information

Title: Das ist je gewißlich wahr
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Catalogue Number: SWV 277; first version; SWV 388; second version

Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1631, 1648

Description: Burial motet composed in 1630 on the death of Johann Hermann Schein, and published in 1631. Slightly revised and re-published in Geistliche Chormusik, Dresden, 1648.

Original text and translations

German text

Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort,
daß Christus Jesus kommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen,
unter welchen ich der fürnehmste bin.
Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren,
auf daß an mir fürnehmlich Jesus Christus erzeigete alle Geduld zum Exempel denen,
die an ihn gläuben sollen zum ewigen Leben.

Gott, dem ewigen Könige, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen,
sei Ehre und Preis in Ewigkeit, Amen.