Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280 (Johann Sebastian Bach)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #4053:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-05). Score information: A4, 1 page, 108 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280
Chorale melody and text: Christ unser Herr zum Jordan kam
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorales
Languages: German, English, Dutch
Instruments: a cappella
Published: Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Christ, unser Herr, zum Jordan kam
nach seines, Vaters Willen,
von Sankt Johann's die Treufe nahm,
sei Werk und Amt zu'rfüllen;
da woll't er stiffen uns ein Bad,
zu waschen uns von Sünden,
ersäufen auch den bittern Tod,
durch sein selbs Blut und Wunden.
Es galt ein neues Leben.
Spanish translation
Cristo, Nuestro Señor, vino al Jordán
según la voluntad de Su Padre,
reibió el bautismo de manos de San Juan,
para realiar Su obra y Su misión;
quiso hacernos el regalo de un baño,
para lavarnos el pecado
y también desvanecer la muerte amarga
por medio de Su propia sangre y Sus heridas.
Nos hizo el regalo de una Vida nueva.
