Category:Mirabile mysterium

Latin text

Mirabile mysterium declaratur hodie,
innovantur naturae; Deus homo factus est;
id quod fuit, permansit,
et quod non erat, assumpsit,
non commixtionem passus neque divisionem.

Portuguese translation
by Carlos Augusto Mourão
Um maravilhoso mistério hoje nos é revelado,
uma renovação da Natureza; Deus se fez homem;
aquilo que foi, permanece sendo,
e aquilo que não era, assume para si,
sem com isso sofrer mistura nem divisão.

English translation
by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.
A wondrous mystery is declared today,
an innovation is made upon nature; God is made man;
that which he was, he remains,
and that which he was not, he takes on,
suffering neither commixture nor division.