Blaison du laid tétin (Jacobus Clemens non Papa)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
CPDL #16074: MIDI and NoteWorthy Composer files
- Editor: Brian Russell (added 2008-02-17). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer.
- Some composers have separate pages available from their country of origin page.
- CPDL #12550: Finale 2002
- Editor: Benoît Huwart (added 2006-09-10). Score information: A4, 5 pages, 91 kbytes Copyright: Public Domain
[edit]
General Information
Title: Blaison du laid tétin
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella.
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
French text
- Tetin, qui n'as rien, que la peau,
- Tetin flac, tetin de drapeau,
- Grand' Tetine, longue Tetasse,
- Tetin, doy-je dire bezasse ?
- Tetin au grand vilain bout noir,
- Comme celuy d'un entonnoir,
- Tetin, qui brimballe à tous coups
- Sans estre esbranlé, ne secoux,
- Bien se peult vanter, qui te taste
- D'avoir mys la main à la paste.
- Tetin grillé, Tetin pendant,
- Tetin flestry, Tetin rendant
- Vilaine bourbe au lieu de laict,
- Le Diable te feit bien si laid :
- Tetin pour trippe reputé,
- Tetin, ce cuydé-je, emprunté,
- Ou desrobé en quelcque sorte
- De quelque vieille Chievre morte.
- Tetin propre pour en Enfer
- Nourrir l'enfant de Lucifer :
- Tetin boyau long d'une gaule,
- Tetasse à jeter sur l'epaule
- Pour faire (tout bien compassé)
- Ung chapperon du temps passé ;
- Quand on te voyt, il vient à maints
- Une envye dedans les mains
- De te prendre avec des gants doubles
- Pour en donner cinq ou six couples
- De soufflets sur le nez de celle
- Qui te cache sous son aisselle.
- Va, grand vilain Tetin puant,
- Tu fourniroys bien en suant
- De civettes et de parfums
- Pour faire cent mille deffunctz.
- Tetin de laydeur despiteuse,
- Tetin, dont Nature est honteuse,
- Tetin des vilains le plus brave,
- Tetin, dont le bout tousjours bave,
- Tetin faict de poix et de glus :
- Bren ma plume, n'en parlez plus,
- Laissez-le là, veintre sainct George,
- Vous me feriez rendre ma gorge.
Clément Marot (1496-1544)
(Épigrammes, 1535)
