Ave Maria (Francesco Paolo Tosti)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #17827:  

Contributor: David Newman (submitted 2008-08-02).   Score information: Letter, 4 pages,       Copyright: Public Domain

Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by Arthur H. Vivian - Edition in A Major.

General Information

Title: Ideale
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Carmelo Errico (1848-1892)

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano Solo or Tenor Solo
Genre: Secular, Art song

Language: Italian
Instruments: Piano

Published: by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ave Maria"

External websites:

• Entry at Wikipedia for this composer.
• Entry for this lied at "Art Song Central".
• Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".

Original text and translations

Italian text

Per le fulgenti cupole dorate

La melodia dell’organo suonava;

Lento moriva il dì sulle vetrate;

Una nube d’incenso al ciel volava,

E dolcemente da ogni labbro uscia:

Ave Maria.

Nella blanda mestizia di quell’ora

Tutta serenità di paradiso,

Il cavaliere che sospiro ognora

M’apparve, e a lungo ci guardammo in viso:

Fu vana allora la preghiera mia,

Ave Maria.

Dall’azzurro del ciel stendi la mano

A me infelice dal dolore affranta;

Deh! ch’io non pianga e non t’invochi invano,

Arridi all’amor mio, Vergine santa:

Abbi pietà di me, Vergine pia.

Ave Maria.