Angeli, Archangeli (Andrea Gabrieli)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-01).   Score information: 56 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Note: in bars 10-12, the upper voices should have the word 'principatus'.

General Information

Title: Angeli, Archangeli
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Maitres Religeux Primitifs

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angeli, archangeli,
throni et dominationes,
principatus et potestates, virtutes,
cherubin[sic] atque seraphin[sic],
patriarche et prophete,
sancti legis doctores,
apostoli omnes,
Christi martyres,
sancti confessores,
virgines domini, anachorite:
intercedite pro nobis.

English.png English translation

Angels, archangels,
thrones and dominions,
principalities and powers, virtues,
cherubim and seraphim,
patriarchs and prophets,
holy doctors of the law,
all ye apostles,
martyrs for Christ,
holy confessors,
virgins of the Lord,
and holy hermits:
pray for us.

Personal tools