Allor che ignuda (Vicente Lusitano)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-08-24)  CPDL #60279:     

Editor: James Wolter (submitted 2020-08-24).   Score information: Letter, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Allor che ignuda
Composer: Vicente Lusitano
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Unknown

First published: 1562 in Il primo libro delle muse à 3 (Girolamo Scotto), no. 11
Description: 

Original text and translations

Italian text Allor che ignuda d'herb' et fior la terra, perche da noi s'e dilungato il Sole ond'è sparit'ogni leggiadra vista la qual facea di se vag'ogni prato questa gentil et giovinetta rosa più sempr' e verd'e sec' ha fogli e fiori.

English translation Now that the earth is stripped of plants and flowers because the sun has left us and every pleasant sight has vanished that might have graced every field, this sweet young rose is more verdant than ever, bearing leaves and blossoms. Translation by Nicholas Jones