All'acqua sagra del novello fonte (Alessandro Striggio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-05-09)  CPDL #73738:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-05-09).   Score information: Letter, 5 pages, 390 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: All'acqua sagra del novello fonte
Composer: Alessandro Striggio
Lyricist: Laura Battiferri
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Secondo libro de madrigali a sei voci, no. 24
Description: The last line of the poem can be translated as :"and causes it to change into a thousand disused forms".
Striggio uses for the last 6 bars a different time signature for every voice.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

All'acqua sagra del novello fonte,
Ch'a chi ne gusta infonde
Rime liete e gioconde,
Ascoltate, Pastor del vago monte,
Che di Rose ha la fronte,
Gregge già mai né fiera,
Non s'avvicini a turbar sua chiarezza,
Che non Pallade pur con la sua schiera,
Ma di venirci è avvezza
Diana casta spesso,
E chi le giugne appresso,
Mentre si bagna, o chi a quest'ombre dorme
Cangiar fa in mille disusate forme.

Laura Battiferri, L.B. and her literary circle: An Anthology, p. 214