Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
CPDL #9241: NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Brian Russell (added 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #5961: Scorch Sibelius 2.
- Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06). Score information: A4, 1 pages, kbytes Copyright:
- Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
- CPDL #3711: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-22). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
[edit]
General Information
Title: Al primo vostro sguardo
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
Italian text
Al primo vostro sguardo
Fui d'amoroso dardo, do
Ferito così forte
Ch'io grido"o dolci lumi,
Fate ch'io non consumi!"
Translation(s):
English translation
At your first look
I was by a loving arrow
So deeply wound
That I cry "Oh sweet lights,
Please let me not wear out!"
