Adeste fideles (Gregorian chant) (Abel Di Marco)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #2399:
- Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-29). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: FinaleViewer plug-in required to view the score; a Windows version may be obtained from the Cantoral site (
English or 
Spanish download page).
General Information
Title: Adeste fideles (Gregorian chant)
Composer: harmony: Abel Di Marco
Tune: Adeste Fideles, traditional Plainsong chant version.
Number of voices: 1v Voicing: unison
Genre: Sacred, Chants
Language: Latin
Instruments: keyboard
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
1. Adeste fideles, laeti triumphantes: Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus dominum.
2. En grege relicto, humiles ad cunas Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus dominum.
3. Aeterni Parentis splendorem aeternum Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus dominum.
Italian translation
1. Svegliatevi fedeli: lieti e trionfanti venite, venite in Bethlehem:
vedete il Re degli angeli che รจ nato.
Venite adoriamo, venite adoriamo, venite adoriamo il Signore.
2. Ecco, lasciato il gregge, gli umili pastori, chiamati, si avvicinano alla culla.
Anche noi festeggiamo con passo gioioso.
Venite adoriamo, venite adoriamo, venite adoriamo il Signore.
3. Lo splendore eterno dell'eterno Padre contempliamo velato sotto una carne:
Dio-bambino avvolto in fasce.
Venite adoriamo, venite adoriamo, venite adoriamo il Signore.
