Accessit ad Jesum (Pierre de Manchicourt)
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2020-01-04). Score information: A4, 13 pages, 357 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Transposed one tone lower (for SAATB), otherwise identical to CPDL #56522 below. Revised edition uploaded 12 June 2021.
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2020-01-04). Score information: A4, 13 pages, 350 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: At original notated pitch (for SAATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the original source listed below. Revised edition uploaded 12 June 2021.
Title: Accessit ad Jesum (2.p. Respondens autem Jesus)
Composer: Pierre de Manchicourt
Source of text: Matthew 20:20–23
Manuscript c.1560 in Liber quatuor missarum musicalium nec non aliquot carminum ecclesiasticorum Petre de Manchicourt… (Montserrat, Biblioteca del Monestir, MS 772), no. 5
Description: A setting of text from the Gospel for St James' Day (also for the Feast of John the Apostle, his brother). An inscription in the source indicates that Manchicourt composed this for St James' Day (25 July) at the Royal Court in Madrid in 1560.
Original text and translations
| Latin text
Accéssit ad Jesum mater filiórum Zebadaei
| English translation
Then came to Jesus the mother of Zebedee's children