https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Jamesgibb&feedformat=atomChoralWiki - User contributions [en]2024-03-28T21:58:26ZUser contributionsMediaWiki 1.39.4https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User:James_Gibb&diff=1786293User:James Gibb2024-02-08T14:07:33Z<p>Jamesgibb: /* Contact Information */</p>
<hr />
<div>[[Image:James_(smart).jpg|thumb|right|James Gibb, 2011]]<br />
{{CompLink}}<br />
==General Information==<br />
'''Contributor since:''' 2008-12-12<br />
<br />
{{EditionsLink}}<br />
<br />
==Contact Information== <br />
'''email:''' jamesgibb1008{{@}}gmail.com<br />
<br />
==Education==<br />
<br />
==Background==<br />
<br />
[[Category:CPDL Editors|Gibb, James]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sabine_Baring-Gould&diff=1740417Sabine Baring-Gould2023-09-14T06:23:29Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div><!--{{Aliases|}}--><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 28 January 1834<br />
<br />
'''Died:''' 2 January 1924<br />
<br />
'''Biography'''<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of vocal works==<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{ArrangementsList}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:Lyricists]]<br />
[[Category:1834 births]]<br />
[[Category:1924 deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Romantic composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Sabine_Baring-Gould&diff=1740416Talk:Sabine Baring-Gould2023-09-14T06:22:41Z<p>Jamesgibb: Created page with "Sabine Baring Gould was not a woman! ~~~~"</p>
<hr />
<div>Sabine Baring Gould was not a woman!<br />
[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 06:22, 14 September 2023 (UTC)</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_watchman%27s_song_(Robert_Lucas_Pearsall)&diff=1710906The watchman's song (Robert Lucas Pearsall)2023-03-27T10:31:27Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2019-12-20}} {{CPDLno|56361}} [[Media:The_watchman's_song_SATB_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_watchman's_song_SATB_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:The_watchman's_song_SATB_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_watchman's_song_SATB_Pearsall.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2019-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|John Hullah}}. SATB version. Revised files uploaded 27/03/2023.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-12-20}} {{CPDLno|56359}} [[Media:The_watchman's_song_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_watchman's_song_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:The_watchman's_song_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_watchman's_song_Pearsall.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2019-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|TTBB version.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''The watchman's song''}}<br />
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|4|TTBB, SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Keyboard}}<br />
{{Pub|1|1878|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=330}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
List! good people all.<br />
Past ten o'clock! The hour I call!<br />
Now say your prayers and take your rest,<br />
With conscience clear and sins confessed.<br />
I bid you all good night.}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:The_watchman%27s_song_SATB_Pearsall.pdf&diff=1710905File:The watchman's song SATB Pearsall.pdf2023-03-27T10:30:25Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:The watchman's song SATB Pearsall.pdf</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:The_watchman%27s_song_SATB_Pearsall.mid&diff=1710904File:The watchman's song SATB Pearsall.mid2023-03-27T10:29:43Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:The watchman's song SATB Pearsall.mid</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Herbstlied_Hensel.capx&diff=1707871File:Herbstlied Hensel.capx2023-03-07T14:26:04Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Herbstlied Hensel.capx</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Herbstlied_Hensel.mxl&diff=1707870File:Herbstlied Hensel.mxl2023-03-07T14:25:38Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Herbstlied Hensel.mxl</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Herbstlied_Hensel.mid&diff=1707868File:Herbstlied Hensel.mid2023-03-07T14:25:11Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Herbstlied Hensel.mid</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Seid_gegr%C3%BCsst_(Herbstlied),_Op._3,_No._3_(Fanny_Hensel)&diff=1707867Seid gegrüsst (Herbstlied), Op. 3, No. 3 (Fanny Hensel)2023-03-07T14:24:53Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate| 2020-02-01}} {{CPDLno|56862}} [[Media:Herbstlied_Hensel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herbstlied_Hensel.mid|{{mid}}]] [[Media:Herbstlied_Hensel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Herbstlied_Hensel.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2020-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|In German. A cappella. Revised files uploaded 07/03/23.}}<br />
<br />
*{{PostedDate| 2020-01-11}} {{CPDLno|56610}} [[Media:In_Autumn_Hensel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_Autumn_Hensel.mid|{{mid}}]] [[Media:In_Autumn_Hensel.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_Autumn_Hensel.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2020-01-11}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|In English translation. {{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2014-10-05}} {{CPDLno|33084}} [[Media:Hensel_Im_Herbste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hensel_Im_Herbste.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Thomas Gebhardt|2014-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|400}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|{{ScoreError}}}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Seid gegrüsst (Herbstlied), Op. 3, No. 3''}}<br />
{{Composer|Fanny Hensel}}<br />
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1846}}<br />
{{Pub|2|1879|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=348}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|German|<br />
Seid gegrüßt mit Frühlingswonne,<br />
blauer Himmel, goldne Sonne!<br />
drüben auch aus Gartenhallen<br />
hör' ich frohe Saiten schallen.<br />
<br />
Ahnest du, o Seele wieder<br />
sanfte, süße Frühlingslieder?<br />
sieh umher die falben Bäume,<br />
ach, es waren holde Träume.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
Welcome, as if Spring were nearing,<br />
Golden sun, in heaven appearing,<br />
Still from out the garden bowers<br />
Music comes from fragrant flowers<br />
<br />
Spring as yet my soul entrances,<br />
Songs of birds, and sunny glances,<br />
See, around the leaves are falling!<br />
Yet our dreams are Spring recalling.}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Herbstlied_Hensel.pdf&diff=1707866File:Herbstlied Hensel.pdf2023-03-07T14:23:33Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Herbstlied Hensel.pdf</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Sing_we_at_pleasure_Weelkes.mxl&diff=1698240File:Sing we at pleasure Weelkes.mxl2023-01-21T10:55:03Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sing_we_at_pleasure_(Thomas_Weelkes)&diff=1698239Sing we at pleasure (Thomas Weelkes)2023-01-21T10:48:51Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-05-07}} {{CPDLno|26115}} [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|63}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Revised files uploaded 21/01/2023}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-19}} {{CPDLno|10202}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|75}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9289}} [[Media:086.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-086.mid|{{mid}}]] [[Media:br-086.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-086.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}{{ScoreError}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7024}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}]<br />
{{Editor|Ted Dean|2004-05-20}}{{ScoreInfo|A4|7|52}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Sing we at pleasure''}}<br />
{{Composer|Thomas Weelkes}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Sing we at pleasure,<br />
Content is our treasure.<br />
Fa la la.<br />
Sweet Love shall keep the ground,<br />
Whilst we his praises sound.<br />
All shepherds in a ring,<br />
Shall dancing ever sing:<br />
Fa la la.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Sing_we_at_pleasure_Weelkes.pdf&diff=1698238File:Sing we at pleasure Weelkes.pdf2023-01-21T10:36:44Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Sing_we_at_pleasure_Weelkes.mid&diff=1698237File:Sing we at pleasure Weelkes.mid2023-01-21T10:36:17Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Sing_we_at_pleasure_Weelkes.capx&diff=1698236File:Sing we at pleasure Weelkes.capx2023-01-21T10:35:57Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sing_we_at_pleasure_(Thomas_Weelkes)&diff=1698235Sing we at pleasure (Thomas Weelkes)2023-01-21T10:35:28Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-05-07}} {{CPDLno|26115}} [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure Weelkes.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Revised files uploaded 21/01/2023}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-19}} {{CPDLno|10202}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|75}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9289}} [[Media:086.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-086.mid|{{mid}}]] [[Media:br-086.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-086.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}{{ScoreError}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7024}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}]<br />
{{Editor|Ted Dean|2004-05-20}}{{ScoreInfo|A4|7|52}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Sing we at pleasure''}}<br />
{{Composer|Thomas Weelkes}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Sing we at pleasure,<br />
Content is our treasure.<br />
Fa la la.<br />
Sweet Love shall keep the ground,<br />
Whilst we his praises sound.<br />
All shepherds in a ring,<br />
Shall dancing ever sing:<br />
Fa la la.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sing_we_at_pleasure_(Thomas_Weelkes)&diff=1698234Sing we at pleasure (Thomas Weelkes)2023-01-21T09:27:30Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-05-07}} {{CPDLno|26115}} [[Media:Sing_we_at_pleasure.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure.mid|{{mid}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sing_we_at_pleasure.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-19}} {{CPDLno|10202}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|75}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9289}} [[Media:086.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-086.mid|{{mid}}]] [[Media:br-086.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-086.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}{{ScoreError}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7024}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}]<br />
{{Editor|Ted Dean|2004-05-20}}{{ScoreInfo|A4|7|52}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Sing we at pleasure''}}<br />
{{Composer|Thomas Weelkes}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Sing we at pleasure,<br />
Content is our treasure.<br />
Fa la la.<br />
Sweet Love shall keep the ground,<br />
Whilst we his praises sound.<br />
All shepherds in a ring,<br />
Shall dancing ever sing:<br />
Fa la la.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=At_the_round_earth%27s_imagined_corners_(Charles_Hubert_Hastings_Parry)&diff=1696435At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)2023-01-11T14:32:29Z<p>Jamesgibb: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2009-12-30}} {{CPDLno|20721}} [[Media:At_the_round_earth's_imagined_c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.mid|{{mid}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2009-12-30}}{{ScoreInfo|A4|14|240}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-12}} {{CPDLno|10095}} [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.mid|{{mid}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.mxl|{{XML}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.sib|{{sib}}]]<br />
{{Editor|John Henry Fowler|2005-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|15|148}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''At the round earth's imagined corners''}}<br />
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}<br />
{{Lyricist|John Donne}}<br />
<br />
{{Voicing|7|SSAATBB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1918|in {{NoComp|Songs of Farewell|Charles Hubert Hastings Parry}}|no=5}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=4968 Entry for "At the round earth's imagined corners" at the "Lied and Art Songs Texts" Page]}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
:'''Holy Sonnet No. VII'''<br />
At the round earth's imagined corners blow<br />
Your trumpets, angels, and arise, arise<br />
From death, you numberless infinities<br />
Of souls and to your scattered bodies go!<br />
All whom the flood did, and fire shall overthrow,<br />
All whom war, dearth, age, agues, tyrannies,<br />
Despair, law, chance, hath slain, and you whose eyes<br />
Shall behold God and never taste death's woe;<br />
But let them sleep, Lord, and me mourn a space,<br />
For, if above all these my sins abound,<br />
'Tis late to ask abundance of Thy grace<br />
When we are there. Here on this lowly ground,<br />
Teach me how to repent; for that's as good<br />
As if Thou'dst sealed my pardon with Thy blood.}}<br />
{{middle}}<br />
{{Translation|German|<br />
<br />
An den vier Ecken der Erdkugel blast<br />
eure Trompeten, ihr Engel, und erhebt euch vom Tod,<br />
ihr zahllosen Seelen,<br />
und geht zu euren versprengten Leibern:<br />
all die, die durch die Sintflut gestorben sind oder durch das Feuer sterben werden,<br />
all die, die Krieg, Hunger, Alter, Seuchen, Gewaltherrschaft,<br />
Verzweiflung, Gesetz oder Zufall erschlagen haben,und auch ihr,<br />
deren Augen Gott erblicken werden, ohne jemals Todesschmerz gefühlt zu haben.<br />
Doch lass sie noch ein wenig ruhen, Herr, und mich klagen,<br />
denn wenn meine Sünden all diese übertreffen,<br />
ist es zu spät, deine Gnade anzuflehen,<br />
wenn wir erst dort sind. Hier, auf dieser bescheidenen Erde,<br />
lehre mich Reue, denn das ist ebenso gut,<br />
wie wenn du meine Vergebung durch dein Blut besiegelt hättest.}}<br />
{{bottom}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Her_eyes_the_glow-worm_lend_thee&diff=1686403Her eyes the glow-worm lend thee2022-12-11T13:02:38Z<p>Jamesgibb: /* Settings by composers */</p>
<hr />
<div>==General information==<br />
'''Lyricist:''' [[Robert Herrick]]<br />
==Settings by composers==<br />
*[[Her eyes the glow-worm lend thee (John Goss)|John Goss]] SATB<br />
*[[To Julia (John Liptrot Hatton)|John Liptrot Hatton]] ATTB<br />
*[[ Her eyes the glow-worm lend thee (Gustav Holst)| Gustav Holst]] SATB (vv.1-2 0nly)<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
==Texts and Translations==<br />
{{Text|English|<br />
{{Vs|1}}Her eyes the glow-worm lend thee,<br />
The shooting stars attend thee,<br />
And the elves also,<br />
Whose little eyes glow<br />
Like the sparks of fire, befriend thee.<br />
<br />
{{Vs|2}}No will-o'-the-wisp mislight thee,<br />
Nor snake or slow-worm bite thee,<br />
But on, on thy way,<br />
Not making a stay,<br />
Since ghost there is none to affright thee.<br />
<br />
{{Vs|3}}Then let not the dark thee cumber,<br />
What though the moon does slumber,<br />
The stars of the night<br />
Will lend thee their light,<br />
Like tapers clear without number.<br />
<br />
{{Vs|4}}Then, Julia, let me woo thee,<br />
Thus to come unto me;<br />
And when I shall meet<br />
Thy silvery feet,<br />
My soul I'll pour into thee.}}<br />
<br />
==External links==<br />
[[Category:Text pages]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Her_eyes_the_glow-worm_lend_thee&diff=1686402Her eyes the glow-worm lend thee2022-12-11T13:02:05Z<p>Jamesgibb: /* Settings by composers */</p>
<hr />
<div>==General information==<br />
'''Lyricist:''' [[Robert Herrick]]<br />
==Settings by composers==<br />
*[[Her eyes the glow-worm lend thee|(John Goss)]] SATB<br />
*[[To Julia (John Liptrot Hatton)|John Liptrot Hatton]] ATTB<br />
*[[ Her eyes the glow-worm lend thee (Gustav Holst)| Gustav Holst]] SATB (vv.1-2 0nly)<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
==Texts and Translations==<br />
{{Text|English|<br />
{{Vs|1}}Her eyes the glow-worm lend thee,<br />
The shooting stars attend thee,<br />
And the elves also,<br />
Whose little eyes glow<br />
Like the sparks of fire, befriend thee.<br />
<br />
{{Vs|2}}No will-o'-the-wisp mislight thee,<br />
Nor snake or slow-worm bite thee,<br />
But on, on thy way,<br />
Not making a stay,<br />
Since ghost there is none to affright thee.<br />
<br />
{{Vs|3}}Then let not the dark thee cumber,<br />
What though the moon does slumber,<br />
The stars of the night<br />
Will lend thee their light,<br />
Like tapers clear without number.<br />
<br />
{{Vs|4}}Then, Julia, let me woo thee,<br />
Thus to come unto me;<br />
And when I shall meet<br />
Thy silvery feet,<br />
My soul I'll pour into thee.}}<br />
<br />
==External links==<br />
[[Category:Text pages]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ye_sacred_muses_(William_Byrd)&diff=1680583Ye sacred muses (William Byrd)2022-11-15T09:54:59Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44012}} [[Media:Ye_sacred_muses_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ye_sacred_muses_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Ye_sacred_muses_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ye_sacred_muses_Byrd.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|5|136}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformatting of #14880, with corrections. Revised files uploaded 15/11/22.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-01-24}} {{CPDLno|23058}} [[Media:Ye_Sacred_Muses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ye_Sacred_Muses.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Shaun Pirttijarvi|2011-01-24}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Arranged for voice and keyboard instrument.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14880}} [[Media:430.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-430.mid|{{mid}}]] [[Media:br-430.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-430.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
{{ScoreError}}<br />
*{{PostedDate|2004-01-30}} {{CPDLno|6614}} [[Media:ws-byrd-yes.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-yes.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-yes.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-yes.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|152}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ye sacred muses''}}<br />
{{Composer|William Byrd}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SATTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals|Laments}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| Elegy for Thomas Tallis}}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=by10}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Ye sacred Muses, race of Jove,<br />
whom Music's lore delighteth,<br />
Come down from crystal heav'ns above<br />
to earth where sorrow dwelleth,<br />
In mourning weeds, with tears in eyes:<br />
Tallis is dead, and Music dies.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ye_sacred_muses_Byrd.capx&diff=1680582File:Ye sacred muses Byrd.capx2022-11-15T09:52:40Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Ye sacred muses Byrd.capx</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ye_sacred_muses_Byrd.pdf&diff=1680581File:Ye sacred muses Byrd.pdf2022-11-15T09:51:41Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Ye sacred muses Byrd.pdf</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ye_sacred_muses_Byrd.mxl&diff=1680580File:Ye sacred muses Byrd.mxl2022-11-15T09:51:13Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Ye sacred muses Byrd.mxl</p>
<hr />
<div>Ye sacred muses (William Byrd)</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ye_sacred_muses_Byrd.mid&diff=1680579File:Ye sacred muses Byrd.mid2022-11-15T09:50:13Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:Ye sacred muses Byrd.mid</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Introibo_ad_altare_(Heinrich_Isaac)&diff=1678249Introibo ad altare (Heinrich Isaac)2022-11-05T07:44:14Z<p>Jamesgibb: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2018-07-07}} {{CPDLno|50436}} [[Media:Introibo_-_Isaac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Introibo_-_Isaac-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Introibo_-_Isaac.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|193}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Transcribed from ''DTO''; original key, editorial accidentals, and ''musica ficta'' retained; clefs modernized; note values halved; range indicators added.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42638}} [[Media:Introibo ad altare (Isaac).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Introibo ad altare (Isaac).mxl|{{XML}}]] [[Media:Introibo ad altare (Isaac).sib|{{sib}}]]<br />
{{Editor|Richard Mix|2017-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|pdf updated 24 1 17 {{ScoreError|In Sibelius file, 1st tenor note m5 should read a.}}}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Introibo ad altare''}}<br />
{{Composer|Heinrich Isaac}}<br />
'''Source of text:''' Psalm 43:4<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Sexagesima}} or [[Ordinary Time|OT]] 5 A&C<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Introibo ad altare}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_bone_Jesu_(Marco_Antonio_Ingegneri)&diff=1664920O bone Jesu (Marco Antonio Ingegneri)2022-09-25T09:54:25Z<p>Jamesgibb: /* Editions listing the work as by Palestrina */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===Editions listing the work as by Ingegneri===<br />
*{{PostedDate|2019-03-23}} {{CPDLno|53657}} [[Media:OBoneJesu(g).pdf|{{pdf}}]] [[Media:OBoneJesu(g).mid|{{mid}}]] [[Media:OBoneJesu(g).mxl|{{XML}}]] [[Media:OBoneJesu(g).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:OBoneJesu(g)5.sib|{{Sib}}]](Sibelius 5) [[Media:OBoneJesu(g)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3)<br />
{{Editor|Andris Solims|2019-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:{{EdNotes|This is a transposed edition in g moll.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50560}} [[Media:O_Bone_Iesu_-_Ingegneri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Bone_Iesu_-_Ingegneri-SATB.midi|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|187}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Note values halved; musica ficta above noteheads.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-11-07}} {{CPDLno|30510}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]<br />
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-24}} {{CPDLno|23962}} [[Media:Ingeneri_-_O_bone_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingeneri_-_O_bone_Jesu.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|In original key for SATB.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-24}} {{CPDLno|23963}} [[Media:Ingeneri_-_O_bone_Jesu_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingeneri_-_O_bone_Jesu_down_a_tone.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Transposed down a tone from the original key for ATTB.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-04-01}} {{CPDLno|23325}} [[Media:OBoneJesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OBoneJesu.mid|{{mid}}]] [[Media:OBoneJesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:OBoneJesu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)[[Media:OBoneJesu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:OBoneJesu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)<br />
{{Editor|Andris Solims|2011-04-01}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2257}} [{{website|cantoral}} {{net}}]<br />
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|7693}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
===Editions listing the work as by Palestrina===<br />
* {{PostedDate|2022-04-12}} {{CPDLno|68829}} [[Media:CPDLOBoneJesu_-_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLOBoneJesu.midi|{{mid}}]] [[Media:CPDLOBoneJesu.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|John Christensen|2022-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|111}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|[https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/8/85/IMSLP341634-PMLP278298-Palestrina_-_O_bone_Jesu.pdf IMSLP PDF].}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56329}} [[Media:OBoneJesuPalestrina27.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OBoneJesuPalestrina27.mid|{{mid}}]] [[Media:OBoneJesuPalestrina27.mp3|{{mp3}}]] [[Media:OBoneJesuPalestrina27.mxl|{{XML}}]] [[Media:OBoneJesuPalestrina27.mscz|{{Muse}}]]<br />
:<b>MP3 Practice Files</b>: Soprano: [[Media:OBoneJesuPalestrina27Sopr.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:OBoneJesuPalestrina27Alto.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:OBoneJesuPalestrina27Tenr.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:OBoneJesuPalestrina27Bass.mp3|{{mp3}}]]<br />
{{Editor|William Chimiak|2019-12-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-04-05}} {{CPDLno|28714}} [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2013-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV (Stephan Lück, 1907). Revised files uploaded 24/09/22.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-12-29}} {{CPDLno|6247}} [[Media:ws-pal-obo1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-obo1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-obo1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)<br />
{{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2002-07-16}} {{CPDLno|3849}} [[Media:ws-pal-obo3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-obo3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-obo3.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-obo3.enc|{{Enc}}]]<br />
{{Editor|Marco Croci|2002-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-01-14}} {{CPDLno|1973}} [http://web.archive.org/web/20011219001939/http://www.geocities.com/macaros/choral.htm {{net}}]<br />
{{Editor|Sestino Macaro|2001-01-14}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|scores are near the bottom of the web page.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-05-07}} {{CPDLno|326}} [[Media:ws-pal-obon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-obon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-obon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-obon.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)<br />
{{Editor|Charles Shunk|1999-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|25}}}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''O bone Jesu''}}<br />
{{MisattributedWork}}<br />
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri|, misattrib. to [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB, ATTB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1588}}<br />
{{Pub|2|1844|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 7|no=88}}<br />
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=317}}<br />
{{Descr|This hauntingly simple setting of ''O bone Jesu'' has often been attributed to Palestrina but is now generally recognized to have been the work of Ingegneri.}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=fypWkij8VEg ''O bone Jesu'' sung by the Choir of Somerville College, Oxford]}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|O bone Jesu, miserere nobis}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]<br />
[[Category:Lent]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia_(Henry_Purcell)&diff=1664705Alleluia (Henry Purcell)2022-09-24T14:36:05Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70936}} [[Media:Alleluia_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-12-30}} {{CPDLno|8745}} [[Media:three_short_anthems.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}AllelujahPurcell.mid {{extmid}}]<br />
{{Editor|Cátia Mendes|2004-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|#3 of three anthems}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5207}} [[Media:Purcell_alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_alleluia.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-12-01}} {{CPDLno|576}} [[Media:ws-purc-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-purc-all.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Manuel Pancorbo|1999-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Alleluia''}}<br />
{{Composer|Henry Purcell}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=pu04}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Hallelujah}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia_(Henry_Purcell)&diff=1664704Alleluia (Henry Purcell)2022-09-24T14:35:37Z<p>Jamesgibb: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70936}} [[Media:Alleluia_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.mxl|{{mp3}}]] [[Media:Alleluia_Purcell.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-12-30}} {{CPDLno|8745}} [[Media:three_short_anthems.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}AllelujahPurcell.mid {{extmid}}]<br />
{{Editor|Cátia Mendes|2004-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|#3 of three anthems}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5207}} [[Media:Purcell_alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_alleluia.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-12-01}} {{CPDLno|576}} [[Media:ws-purc-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-purc-all.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Manuel Pancorbo|1999-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Alleluia''}}<br />
{{Composer|Henry Purcell}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=pu04}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Hallelujah}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Alleluia_Purcell.capx&diff=1664703File:Alleluia Purcell.capx2022-09-24T14:35:27Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Alleluia_Purcell.mxl&diff=1664702File:Alleluia Purcell.mxl2022-09-24T14:35:11Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Alleluia_Purcell.mid&diff=1664696File:Alleluia Purcell.mid2022-09-24T14:34:04Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Alleluia_Purcell.pdf&diff=1664694File:Alleluia Purcell.pdf2022-09-24T14:33:44Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Che_giova_far_morir_(Giacomo_Gorzanis)&diff=1664688Che giova far morir (Giacomo Gorzanis)2022-09-24T14:01:59Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70933}} [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformatting of #1189, with minor changes to the underlay.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-07-24}} {{CPDLno|1189}} [[Media:ws-gor-cheg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|originally for voice & lute, arranged for three voices.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Che giova far morir''}}<br />
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1570|in ''Il primo libro di Napolitane che si cantano e sonano in leuto''.}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
Che giova far morir<br />
un che t’adora<br />
C’haturte l’hore<br />
chima il tuo bel nome<br />
E tu lo fai morir<br />
E non so come.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Che_giova_far_morir_(Giacomo_Gorzanis)&diff=1664687Che giova far morir (Giacomo Gorzanis)2022-09-24T13:59:57Z<p>Jamesgibb: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70933}} [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mxl|{{mp3}}]] [[Media:Che_giova_far_morir_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-07-24}} {{CPDLno|1189}} [[Media:ws-gor-cheg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|originally for voice & lute, arranged for three voices.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Che giova far morir''}}<br />
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1570|in ''Il primo libro di Napolitane che si cantano e sonano in leuto''.}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
Che giova far morir<br />
un che t’adora<br />
C’haturte l’hore<br />
chima il tuo bel nome<br />
E tu lo fai morir<br />
E non so come.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Che_giova_far_morir_Gorzanis.capx&diff=1664686File:Che giova far morir Gorzanis.capx2022-09-24T13:59:42Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mxl&diff=1664685File:Che giova far morir Gorzanis.mxl2022-09-24T13:59:20Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Che_giova_far_morir_Gorzanis.mid&diff=1664684File:Che giova far morir Gorzanis.mid2022-09-24T13:59:04Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Che_giova_far_morir_Gorzanis.pdf&diff=1664683File:Che giova far morir Gorzanis.pdf2022-09-24T13:58:47Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Turturella_(Giacomo_Gorzanis)&diff=1664682La Turturella (Giacomo Gorzanis)2022-09-24T13:40:49Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70932}} [[Media:La_turturella_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformatting of #1374, with minor changes to the underlay. It is not obvious how verses 2-4 are to be fitted to the music.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-09-19}} {{CPDLno|1374}} [[Media:ws-gor-latu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-latu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-latu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-latu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|27}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Verse 1 only underlain.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''La Turturella''}}<br />
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
{{Vs|1}} La turturella piange e si lamenta<br />
Della persa compagna cara e mesta<br />
Sola la se ne va per la foresta.<br />
<br />
{{Vs|2}} Sola la se ne va mesta e pensosa<br />
Pensando sempre del suo caro bene<br />
Che per lei vive in pianti affanni e pene.<br />
<br />
{{Vs|3}} Se riposa su gli alberi spinosi<br />
Perchè abborisce gli verdi arboscelli<br />
E la chiar'acque e limpidi ruscelli.<br />
<br />
{{Vs|4}} Così fo io dopo c'haggio perduto<br />
Il mio conforto e il chiaro mio desio<br />
Che vincer mi facea lieto e giulio.}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Turturella, La (Giacomo Gorzanis)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Turturella_(Giacomo_Gorzanis)&diff=1664681La Turturella (Giacomo Gorzanis)2022-09-24T13:40:20Z<p>Jamesgibb: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70932}} [[Media:La_turturella_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mxl|{{mp3}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformatting of #1374, with minor changes to the underlay. It is not obvious how verses 2-4 are to be fitted to the music.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-09-19}} {{CPDLno|1374}} [[Media:ws-gor-latu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-latu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-latu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-latu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|27}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Verse 1 only underlain.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''La Turturella''}}<br />
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
{{Vs|1}} La turturella piange e si lamenta<br />
Della persa compagna cara e mesta<br />
Sola la se ne va per la foresta.<br />
<br />
{{Vs|2}} Sola la se ne va mesta e pensosa<br />
Pensando sempre del suo caro bene<br />
Che per lei vive in pianti affanni e pene.<br />
<br />
{{Vs|3}} Se riposa su gli alberi spinosi<br />
Perchè abborisce gli verdi arboscelli<br />
E la chiar'acque e limpidi ruscelli.<br />
<br />
{{Vs|4}} Così fo io dopo c'haggio perduto<br />
Il mio conforto e il chiaro mio desio<br />
Che vincer mi facea lieto e giulio.}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Turturella, La (Giacomo Gorzanis)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Turturella_(Giacomo_Gorzanis)&diff=1664680La Turturella (Giacomo Gorzanis)2022-09-24T13:38:59Z<p>Jamesgibb: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70932}} [[Media:La_turturella_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.mxl|{{mp3}}]] [[Media:La_turturella_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-09-19}} {{CPDLno|1374}} [[Media:ws-gor-latu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-latu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-latu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-latu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)<br />
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|27}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Verse 1 only underlain.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''La Turturella''}}<br />
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
{{Vs|1}} La turturella piange e si lamenta<br />
Della persa compagna cara e mesta<br />
Sola la se ne va per la foresta.<br />
<br />
{{Vs|2}} Sola la se ne va mesta e pensosa<br />
Pensando sempre del suo caro bene<br />
Che per lei vive in pianti affanni e pene.<br />
<br />
{{Vs|3}} Se riposa su gli alberi spinosi<br />
Perchè abborisce gli verdi arboscelli<br />
E la chiar'acque e limpidi ruscelli.<br />
<br />
{{Vs|4}} Così fo io dopo c'haggio perduto<br />
Il mio conforto e il chiaro mio desio<br />
Che vincer mi facea lieto e giulio.}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Turturella, La (Giacomo Gorzanis)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:La_turturella_Gorzanis.capx&diff=1664679File:La turturella Gorzanis.capx2022-09-24T13:38:47Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:La_turturella_Gorzanis.mxl&diff=1664678File:La turturella Gorzanis.mxl2022-09-24T13:38:12Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:La_turturella_Gorzanis.mid&diff=1664677File:La turturella Gorzanis.mid2022-09-24T13:37:54Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:La_turturella_Gorzanis.pdf&diff=1664676File:La turturella Gorzanis.pdf2022-09-24T13:37:35Z<p>Jamesgibb: </p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_bone_Jesu_a_4_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&diff=1664655O bone Jesu a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)2022-09-24T09:55:28Z<p>Jamesgibb: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70930}} [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.mxl|{{mp3}}]] [[Media:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2022-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
#REDIRECT[[O bone Jesu (Marco Antonio Ingegneri)]]</div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.capx&diff=1664654File:O bone Jesu a 4 Palestrina.capx2022-09-24T09:55:02Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:O bone Jesu a 4 Palestrina.capx</p>
<hr />
<div></div>Jamesgibbhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:O_bone_Jesu_a_4_Palestrina.mxl&diff=1664653File:O bone Jesu a 4 Palestrina.mxl2022-09-24T09:53:56Z<p>Jamesgibb: Jamesgibb uploaded a new version of File:O bone Jesu a 4 Palestrina.mxl</p>
<hr />
<div>O bone Jesu (Marco Antonio Ingegneri)</div>Jamesgibb